-
1 Л-60
СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ С ЛЕСТНИЦЫ кого coll VP subj: human usu. pfv) to force s.o. to leave one's houseX спустил Y-a с лестницы = X kicked (threw, booted) Y out of the houseX threw Y out (on his ear) (in limited contexts) X gave Y the bum's rush.(Нина:) Тебя надо гнать из дома... Тебя надо с лестницы спустить! (Вампилов 4). (N..) You should be kicked out of the house...you ought to be thrown out on your ear! (4c). -
2 спускать с лестницы
• СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ С ЛЕСТНИЦЫ кого coll[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to force s.o. to leave one's house:- X спустил Y-а с лестницы≈ X kicked <threw, booted> Y out of the house;- [in limited contexts] X gave Y the bum's rush.♦ [Нина:] Тебя надо гнать из дома... Тебя надо с лестницы спустить! (Вампилов 4). [N..] You should be kicked out of the house...you ought to be thrown out on your ear! (4c).Большой русско-английский фразеологический словарь > спускать с лестницы
-
3 спустить с лестницы
• СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ С ЛЕСТНИЦЫ кого coll[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to force s.o. to leave one's house:- X спустил Y-а с лестницы≈ X kicked <threw, booted> Y out of the house;- [in limited contexts] X gave Y the bum's rush.♦ [Нина:] Тебя надо гнать из дома... Тебя надо с лестницы спустить! (Вампилов 4). [N..] You should be kicked out of the house...you ought to be thrown out on your ear! (4c).Большой русско-английский фразеологический словарь > спустить с лестницы
См. также в других словарях:
List of EastEnders characters (2006) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 2006, by order of first appearance. Contents 1 Deano Wicks 2 Marie Matthews 3 Bradley Branning … Wikipedia
List of minor EastEnders characters (2006) — The following is a list of minor characters that appeared in the BBC soap opera EastEnders in 2006, by order of first appearance. Marie Matthews Infobox EastEnders character character name=Marie Matthews actor name=Susan Cruse years=2006 appeared … Wikipedia
Veronica Quaife — Infobox character name = Veronica Quaife caption = Geena Davis as Veronica Quaife first = The Fly last = The Fly II species = Human gender = Female born = 1956 death = 1987 occupation = Scientific journalist relatives = Martin Brundle (son)… … Wikipedia
Diné Bahaneʼ — (Navajo: Story of the People ), the Navajo creation story, describes the prehistoric emergence of the Navajos, and centers on the area known as the Dinétah, the traditional homeland of the Navajo people. This story forms the basis for the… … Wikipedia
boxing — boxing1 /bok sing/, n. 1. the material used to make boxes or casings. 2. a boxlike enclosure; casing. 3. an act or instance of putting into or furnishing with a box. [1510 20; BOX1 + ING1] boxing2 /bok sing/, n. the act, technique, or profession… … Universalium
Gunfight at the O.K. Corral — For the film, see Gunfight at the O.K. Corral (film). Tombstone in 1881 … Wikipedia
Mick Foley — Ring name(s) Mick Foley[1][2] Jack Foley … Wikipedia
List of Celebrity Deathmatch episodes — This is the list of all the episodes and fights in the claymation series Celebrity Deathmatch. Bolded characters s names are the winners in a fight. Contents 1 Pilot episodes (January 1 25, 1998) … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Characters in The Adventures of Tintin — See also: List of The Adventures of Tintin characters, for a complete list The supporting characters Hergé created for his series The Adventures of Tintin have been cited as far more developed than the central character, each imbued with a… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
